Abschied nehmen – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Abschied nehmen verb

Abschied nehme/nehme Abschied, Abschied nahm/nahm Abschied, habe Abschied genommen   /ˈapʃiːt ˌneːmən/
  • übertragen: mit einer Sache aufhören; sich von etwas trennen; auf etwas verzichten
 renoncer, abandonner, abstenir, défaire
  • gehoben: einer toten (kürzlich verstorbenen, zu Tode gekommenen) Person die letzte Ehrerbietung erweisen
 dire son dernier adieu à quelqu’un, faire ses adieux
  • gehoben: sich verabschieden, bevor man sich für längere Zeit entfernt, bevor man für längere Zeit abwesend, getrennt sein wird
 faire ses adieux, prendre congé
Wiktionary Links